Good point about Anna and her amazement! I'd put her mindset at more 1970s, as she knew all about computers, but just the bedroom bit surprised her, but either way, it hardly makes sense. Even if she hadn't been in anyone's room in the 21st century, she could hardly have missed the advertising or shop windows!

And now I'm all amazement at your cleverness in thinking of Bardly encounters! Apparently the assassin of the title is after our Will, which could be fun.